Danh mục tác phẩm (chọn lọc) Mikhail Yuryevich Lermontov

Văn xuôi

  • Vadim (1832, chưa hoàn thành; xuất bản năm 1873)
  • Công chúa Ligovskaya (Knyaginya Ligovskaya, 1836, tiểu thuyết chưa hoàn thành, xuất bản lần đầu năm 1882)
  • "Ashik-Kerib" (Truyện cổ tíchAzerbaijani fairytale, 1837, xuất bản lần đầu năm 1846)
  • Một anh hùng thời đại(Герой нашего времени, 1840; 1842, phiên bản thứ hai; 1843, phiên bản thứ ba), tiểu thuyết

Kịch

  • Người Tây Ban Nha (Ispantsy, bi kịch, 1830, xuất bản năm1880)
  • Menschen und Leidenschaften (1830, xuất bản năm1880)
  • Một người kỳ lạ (Stranny tchelovek, 1831, kịch, xuất bản năm 1860)
  • Masquerade (1835, xuất bản lần đầu năm 1842)
  • Hai anh em (Dva brata, 1836, xuất bản năm 1880)
  • Arbenin (1836, bản thay thế Masquerade, xuất bản năm 1875)

Thơ

  • Người Circassia (Tcherkesy, 1828, xuất bản năm 1860)
  • Tên cướp biển (1828, xuất bản năm 1859)
  • Bị cáo (Prestupnik, 1828, xuất bản năm 1859)
  • Oleg (1829, xuất bản năm 1859)
  • Julio (1830, xuất bản năm 1860)
  • Kally ("Người vấy máu", bằng tiếng Circassia, 1830, xuất bản năm 1860)
  • Đứa con cuối cùng của tự do (Posledny syn volnosti, 1831–1832, xuất bản năm 1910)
  • Azrail (1831, xuất bản năm 1876)
  • Thú tội (Ispoved, 1831, xuất bản năm 1889)
  • Thiên thần của cái chết (Angel smerti, 1831; xuất bản năm 1857 – tại Đức; năm 1860 – tại Nga)
  • Thủy thủ (Moryak, 1832, xuất bản năm 1913)
  • Ismail-Bei (1832, xuất bản năm 1842)
  • Người phụ nữ Lít-va (Litvinka, 1832, xuất bản năm 1860)
  • Aul Bastundji (1834, xuất bản năm 1860)
  • Những bài thơ địa chủ quý tộc Đức ("Ulansha", "Bệnh viện", "Tưởng niệm ở Petergof", 1832–1834, xuất bản lần đầu năm 1936)
  • Khadji-Abrek (1835, Biblioteka Dlya Chtenya)
  • Mongo (1836, xuất bản năm 1861)
  • Boyarin Orsha (1836, xuất bản năm 1842)
  • Sashka (1835–1836, chưa hoàn thành, xuất bản năm 1882)
  • Bài ca về thương nhân Kalashnikov (Pesnya kuptsa Kalashnikova, 1837)
  • Borodino (1837)
  • Cái chết của nhà thơ (1837)
  • Bà vợ ông thủ quỹ Tambov (Tambovskaya Kaznatcheysha, 1838)
  • Bài hát ru Cossack (1838)
  • Những người chạy trốn (Beglets, vào khoảng 1838, xuất bản năm 1846)
  • Quỷ dữ (1838, xuất bản năm 1856 tại Berlin)
  • Người học việc (Mtsyri, bằng tiếng Georgian, 1839, xuất bản năm 1840)
  • Valerik (1840)
  • Chuyện cổ tích trẻ em (Detskaya skazka, 1839, chưa hoàn thành, xuất bản năm 1842)

Thơ ngắn chọn lọc

  • The Turk's Laments (Zhaloby turka, 1829)
  • Two Brothers (1829, Dva brata, published in 1859)
  • Napoleon (1830)
  • The Spring (Vesna, 1830)
  • July 15, 1830 (1830)
  • The Terrible Fate of Father and Son... (Uzhasnaya sudba otsa i syna... 1831)
  • The Reed (Trostnik, 1831)
  • Mermaid (Rusalka, 1831)
  • The Wish (Zhelanye, 1831)
  • The Angel (Angel, 1831)
  • The Prophecy (Predskazaniye, 1831)
  • The Sail (Parus, 1831)
  • Forgive Me, Will We Meet Again?.. (Prosti, uvidimsya li snova..., 1832)
  • The Hussar (Gusar, 1832)
  • Death of the Poet (1837)
  • The Branch of Palestine (Vetka Palestiny, 1837)
  • The Prayer (Molitva, 1837)
  • Farewell, Unwashed Russia (Proshchai, nemytaya Rossiya, 1837)
  • When Yellowish Fields Get Ruffled... (Kogda volnuyetsa zhelteyushchaya niva..., 1837)
  • The Thought (Duma, 1838)
  • The Dagger (Kinzhal, 1838)
  • The Poet (1838)
  • Don't Believe Yourself... (Ne ver sebye..., 1839)
  • Three Palms (Tri palhmy, 1839)
  • In the Memory of A.I.Odoyevsky (1839)
  • So Dull, So Sad... (I skuchno, i grustno..., 1840)
  • How Often, Surrounded by a Motley Crowd... (Kak tchasto, okruzhonny pyostroyu tolpoyu..., 1840)
  • Little Clouds (Tuchki, 1840)
  • The Journalist, the Reader and the Writer (1840)
  • The Heavenly Ship (Vozdushny korabl, 1840)
  • Fatherland (Rodina, 1841)
  • The Princess of the Tide, 1841, ballad
  • The Dispute (Spor, 1841)
  • Alone I set out on the road... (Vykhozu odin ya na dorogu..., 1841)